c) Los sistemas de aguas fluviales, subterráneas y costeras necesitan un caudal mínimo de agua para mantener sus funciones, usos y beneficios.
(ج) تحتاج نظم الأنهار والمياه الجوفية والنظم الساحلية إلى الحدالأدنىمنتدفقات المياه وذلك للاستمرار في أداء وظائفها واستخداماتها وفوائدها.
Se necesitan medidas de política para que actividades como la construcción de represas, los planes de regadío y el desarrollo forestal y urbano no pongan en peligro esos caudales mínimos;
ومن ثم فإن هناك حاجة إلى تدابير لسياسات تهدف إلى التأكد من أن بعض الأنشطة مثل تشييد السدود، وأنظمة الري، والغابات والتنمية الحضرية لا تعرض للخطر الحدالأدنىمنتدفقات المياه؛